So I finally found a way of getting the Kultur release of the 2008 Staatsoper unter den Linden production of Prokofiev’s The Gambler to work, with subtitles and all, though I had to go to my back up DVD player. As you will read below this is a very interesting and worthwhile DVD but whatever you do, don’t buy the Kultur release which is technically wonky and features sub-standard Dolby 2.0 sound. For heaven’s sake who is doing Dolby 2.0 on an opera DVD in 2008! The same recording is available on regionless DVD and Blu-ray from C-Major and in that release it features PCM 5.1 and LPCM stereo choices. There may even be some useful documentation which, as ever with Kultur, is minimal. There are also more subtitle choices on the C-Major version.